reserve balance
英 [rɪˈzɜːv ˈbæləns]
美 [rɪˈzɜːrv ˈbæləns]
网络 存款准备金; 储备结余
双语例句
- There are also still have a number of tools, such as borrowing money directly from the Federal Reserve, that financial institutions can employ to shore up their balance sheets.
非银行金融机构也仍有一些工具可用来支撑他们的资产负债表，比如直接向美联储借钱。 - Bankers say that in the past few months the Federal Reserve has asked them to put balance sheets through a battery of tests to see how they would fare in a major liquidity shortage or sudden downturn in capital markets.
银行业人士表示，过去几个月里，美联储（Fed）要求他们对各自银行的资产负债表进行一连串测试，以检验这些银行在遭受重大流动性短缺或资本市场突然低迷后情况如何。 - Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话，我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到，比适合我们更适合你们时间安排的课时。 - A slowing of US Federal Reserve asset purchases is still in the balance with many officials wanting more gains in the jobs market first, according to minutes of its most recent meeting.
美联储（Fed）最新会议纪要表明，放缓资产购买的计划仍然悬而未决，因为许多官员希望先看到就业市场进一步好转。 - It would require each bank to establish a "subsidy reserve" line item on its balance sheet and add to it each year the estimated subsidy it receives from taxpayers in the form of reduced funding costs.
此方案要求每家银行在其资产负债表中建立一个“补贴储备”科目，每年银行将少付出的融资成本的估值作为收到的纳税人补贴计在该科目之下。 - Official reserve transaction balance is intended to measure the net exchange market pressure on a country's currency.
官方储备交易平衡是用来测量对一国货币的净外汇市场的压力。 - Huihe wetland is the main part of Huihe National Nature Reserve, and playing a very important role in regional ecological balance.
辉河湿地作为内蒙古辉河国家级自然保护区的主体，在维护区域生态平衡方面发挥着极其重要的作用。 - The Committee will continue to carefully monitor the size and composition of the Federal Reserve's balance sheet in light of evolving financial and economic developments.
委员会基于推动金融与经济的发展将会持续小心的关注基金的规模以及联准会损益表上的每项项目组合。 - Finally, the expansion of the Federal Reserve's balance sheet, including the jump in the reserves of the commercial banks, will only generate inflation once lending and spending start to take off.
最后，美联储资产负债表的扩张，包括商业银行储备金的大幅上升，只有在信贷和支出开始增长的时候，才会产生通胀。 - Petroleum reserve stockpile is an effective means to control price fluctuations, balance supply and demand, withstand the emergency and safeguard the social economic safety.
油气资源储备是平抑油价、稳定供求关系、应对突发事件和保障国家社会经济安全的有效手段。 - The key to "governing by virtue", which is combined with" ruling by law", is to reinforce the construction of our social morality and fully reserve the space of balance.
与法治相结合的德治关键是加强公德建设，充分保留道德的衡平空间。 - Well, there has been no change in interest rates, and the supply of dollars continues to grow, as evidenced by the Federal Reserve's balance sheet.
因为利率没有变化，美元供应也在持续增加，美联储的资产负债表就是证据。 - Reserve balance as a percentage of government expenditure
储备结余在政府开支中所占的百分率 - There was great uncertainty because of the size of the Federal Reserve balance sheet and of US debt.
由于美联储（fed）资产负债表和美国债务的规模，存在着巨大不确定性。 - When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.
再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。 - The standard of whether or not the international reserve scale of a state is moderate is that the optimal international reserve stock and the ability of stabilizing exchange rate when balance of payments deficit appears.
一国国际储备规模合理与否，应当以最优国际储备存量和国际收支出现逆差时稳定汇率能力为标准。 - How to protect historically cultural old cities, to reserve the diversity of traditional nationalities and historical culture, to remain the balance of cultural ecology and its vitality of continuing development, is the crucial ting to do.
如何保护好历史文化古城，保持我国传统民族及历史文化的多样性，维持我国社会的文化生态平衡及其不断发展的动力与活力，是当务之急。 - The economic growth model of USA is in a potential risk and the adjustment policy made by US government will definitely influence international trade, exchange rate, reserve and the balance of the outer and inner economy of China.
本文认为，美元地位的不断下降使美国经济增长模式存在潜在危机，而美国对内外经济失衡的调整，势必对中美贸易、人民币汇率、中国外汇储备及内外经济平衡产生深远的影响。 - The perfection of legal system of nature reserve in China is critical: to adhere to the principles of balance and sustainable development;
完善我国自然保护区法律制度应当遵循衡平原则和可持续发展原则，实现我国自然保护区管理的行政调控机制的转变。 - As one of the biggest wetlands in Asia, drought and fire takes place in Zhalong Wetland Reserve every year and ecological balance and biological variety are threatened and destroyed.
作为亚洲最大湿地之一的扎龙湿地自然保护区近年来连续发生干旱和火灾，为维护生态系统平衡并对自然环境进行修复，必须人工补水以解决生态需水短缺问题。 - The dynamic reserve of the constant volume reservoir is calculated using material balance, and combined with elastic two-phase the formation pressure is calculated without well shut-in.
利用物质平衡法分区计算了定容气藏动态储量，并结合弹性二相法联立计算了不关井条件下的地层压力。 - Up to September of 2006, the foreign exchange reserve balance in our country is USD 987,900,000,000, only one step to one thousand billion dollars, and still increases with the speed of more than ten billion dollars.
截至2006年9月，我国外汇储备余额为9879亿美元，距万亿美元仅一步之遥，且仍以每月数百亿的速度增长。 - Multi-Region Calculation of Dynamic Reserve and Pressure of Constant Volume Reservoirs Using Material Balance
物质平衡法分区计算定容气藏动储量和压力 - As extremely fragile ecosystem Nature Reserve is, in the future Jiuzhaigou must seek a balance between climate change, tourism growth and environmental protection to realize sustainable development.
作为生态系统极为脆弱的自然保护区，九寨沟未来发展必须在气候变化、旅游增长与环境保护之间寻求平衡。 - Reasonable currency composition of foreign exchange reserve has great significance to the functioning of the foreign exchange reserve, Scientific management of foreign exchange reserve plays a vital role in adjusting the balance of payments and exchange rate stability.
合理的外汇储备币种结构对外汇储备职能的发挥有着重大的意义，科学的外汇储备管理也对该国调节国际收支和稳定汇率起着至关重要的作用。 - As an international reserve asset, gold has to maintain their exchange rates, balance of payments to make up the difference and deal with a variety of emergency payment.
另外，黄金还是一种国际储备资产，它可以维持本国货币汇率、弥补国际收支差异和应付各种紧急支付。 - The nature reserve play an important role in keeping ecological balance, protecting the natural resources and the environment, scientific study of the using resources.
自然保护区在维护生态平衡，保护自然资源和环境，对自然资源进行科学研究等方面都具有重要的作用。 - Among them, the main measures of realizing the sustainable development of economy consist of expanding excellent talents reserve, making a scientific executive strategy, maintaining the balance and the stability of the ecological resources, and building a mutual benefit diplomatic environment.
其中实现经济可持续增长的主要对策包括：扩充优秀的人才储备；制定科学的执行策略；维护生态资源的平衡稳定；建立互惠的外交环境。 - Claims reserve is typically one of the largest items of liabilities in the balance sheet of non-life insurance companies.
索赔准备金通常是非寿险公司资产负债表中份额最大的负债之一。 - Gold reserve was not as a medium of payment to balance the international payment deficit.
黄金储备也不再作为支付手段来平衡进口贸易和国际收支逆差。